HİÇBİR ŞEY AYNI OLMAYACAK

Özlem Delikanlı, Eylem Delikanlı

Ayrıntı Yayınları

OĞLUM EMEK 12 EYLÜL FAŞİST DÖNEMİNDE YAŞADIKLARIMIZI

BU KİTAPTA KENDİ ÇOCUK GÖZÜYLE ANLATTI

“Kitap Hakkında*                         

Hiçbir Şey Aynı Olmayacak, gitmekle kalmanın ikilemi içinde kendini yolda bulmuşların hayat muhasebesi. 12 Eylül 1980 Darbesi’nde ülkeyi terk etmek zorunda kalmış siyasi mültecilerin yaşam öyküleriyle şekillenen bu anlatıya hatırlamak, unutmak, sessizlik ve yüzleşme temaları çerçevesinde geçmişi müşterekleştirmek isteği de denilebilir.

12 Eylül yalnızca militarist baskıların, korkunç işkencelerin, parçalanmış yaşamların ortak hikâyesi değil; aynı zamanda haklı direnişlerin, dövüşerek kaybetmenin, kadın mücadelesi ve örgütlenmesinin, kolektif aklın, yaşama sıkıca tutunmanın ama bunların yanında bir kuşaktan diğerine aktarılmış travmaların da anlatısıdır. Elinizdeki çalışma bu tecrübe ve çalkantıları Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Belçika, Danimarka, Fransa, Hollanda, İsveç ve İsviçre’de darbe sonrası siyasi mülteci olarak yaşayan kadın, erkek ve çocukların kendi anlatımlarıyla gözler önüne seren kapsamlı bir çalışma.

Pek çok insana ailesini, sevgilisini, dostları ile kültürel alışkanlıklarını geride bırakıp bir küçük bavul ile yola çıkmanın ve dilini bilmediği bir ülkeye göçmenin düşüncesi dahi ürkütücü gelebilir. Bu kitap, bunu zoraki yapmak durumunda kalmış mücadele insanlarının seslerini duyuruyor; her şeye rağmen bir ağıt ya da trajedinin yeniden dile getirilmesinden ziyade, mücadele ve umudun insanı nasıl ayakta tutttuğunun tercübeleri olarak...”

*Kitaptan alıntı

OĞLUM EMEK 12 EYLÜL FAŞİST DÖNEMİNDEN YAŞADIKLARIMIZI

BU KİTAPTA KENDİ ÇOCUK GÖZÜYLE ANLATTI

Kitapta oğlum Emek’in 12 Eylül faşist döneminde yaşadıklarımızı kendi gözlemleriyle anlattığı bir bölüm var.Bir kısmı şöyle:

 “Annem bir defa Antalya'ya ziyaret etmeye geliyor beni. Onun dışında babamı hiç görmüyorum o sene içinde. Valla ne dediklerini hatırlamıyorum. Neden gönderildiğimi biliyorum çünkü diyorlar ki 'Biz aranıyoruz. Polis arıyor bizi. Kaçmak zorundayız.' Zaten onun İstanbul'da farkına varıyorum o ev değiştirmelerden dolayı ama şöyle bir şey yok, teyzemin yanında ne kadar kalacağım? Yani orası belirsiz o dönemde.”(...)

. Bu hazırlıkları biz iki ay içinde yapmaya başladık. Annem ne zaman çıkacağımızı söylemiyor.Nihayet Annem 84'ün mart nisan aylarında 'Biz kaçacağız.' dedi. Yani 'Yurtdışına çıkacağız. Onun için hazırlık yapacağız.' Hazırlık ne? Pasaportlar. Kaçak pasaportları benim ezbere bilmem lazım. Bütün isimleri, nerede doğduk, nüfus kaydı, ilçe, nerede olduğunu falan. Pasaportları çok iyi hatırlıyorum, biz Almanya'da işçiyiz. Türkiye'ye tatile geliyoruz. Almanya'ya geri döneceğiz. Babam da Almanya'da bir işçi. O, orada çalışıyor cağımızı yani kaçış gününü söylemedi ama 'Her an olabilir.' “(...)

KİTABI OKUMANIZI TAVSİYE EDERİM