KÜRTÇE-TÜRKÇE YENİ YIL MESAJI

2012’  SALEK E NÜ BE
-DAXWAZİYA ME ÇEK DANİNE,BİLA ERİŞ KİRİN BİSEKİNE!

-Çİ LEŞKER,Çİ GERİLLA,Çİ TIRK,Çİ  KURD, XORTEN ME NEMİRE!

-HEMU BİNGEHE MAFEN MİROVA KURD BİLA HATİN NASKİRİN!

-ASL BÜYİN AŞTİYE PAYİDARE!

-DEWLET Jİ Wİ KARİDA LİHEVRÜNİŞTİNAKİ BİNE MASE!

-DAXWAZİYA GELE KURD,MUXTARİYET E, JİYANE Kİ FEDARATİF E,

 YAN SERXWEBÜN E, BI REFERANDUMEKİ DESTNİŞANKIN!

-BO CİH ANİNE BE MEHKEME,BO GORA KOMDARİ,BO VALA KİRİNE      GUNDAN,BO ŞEWİTANDINA MEZRAN,LEKOLİNEKİ XERABE MAFE

MİROVAN KOMİSYONEKİ ÇE BİBE!

-POSTA MANALI Wİ XVESTİNE DA SER SALA XWENDEWAREN MEYİ HEMU PİROZ DİKİM

ÇEVİRİSİ;

2 0 1 2 ‘ N İ N  “ Y E N İ   Y I L”  O L A B İ L M E S İ
 İ Ç İ N;

-SİLAHLAR SUSMALI, OPERASYONLAR DURMALIDIR!

-NE ASKER, NE GERİLLA; NE KÜRT, NE TÜRK, GENÇLERİMİZ ÖLMEMELİDİR!

- KÜRTLERİN TEMEL İNSAN HAKLARI TALEPLERİNİN HEPSİ TANINMALIDIR!

-ASLOLAN KALICI BARIŞTIR!

-DEVLET, MUHATAPLARIYLA MÜZEREKE MASASINA OTURMALIDIR

-KÜRT HALKININ ÖZERKLİK Mİ, FEDERASYON MU, BAĞIMSIZLIK MI İSTEDİĞİ

 REFERANDUMLA TESBİT EDİLMELİDİR!.!

-YARGISIZ İNFAZLAR, TOPLU MEZARLAR, KÖY BOŞALTMALAR, KÖY-MEZRA YAKMALAR GİBİ  İNSAN HAKLARI İHLALLERİNİ ARAŞTIRMAK İÇİN, HAKİKAT KOMİSYONU KURULMALIDIR.

-MANALI POSTA BU TALEPLERLE BÜTÜN OKURLARININ YENİ YILINI KUTLAR!

AYRILIK - Birhan Keskin

kaç gecenin çölüdür bu ayrılık
kaç şiirin dölüdür üstüme
örttüğün bu ince sessizlik
kalbim alış artık, kır kendini
kendi duvarında, sesini
kendi duvarına haykır.

tesadüfen birbirine rastlamış
başka başka aşklarsınız siz artık
geceyle gündüz gibi birbirine
ayrılmış. O ki rüzgar, bir zaman
senin çölünde kumlar uçurmuş,
o ki gece ve esmer, görmüyor
sahrayı, sesi içinde karışmış.

her ayrılıkta kendine saplanan bir hançer
kendi sabrını deneyen taş
kendi uykusuzluğunda yatak oldun.
kül koy şimdi yanına korunun
seni kavuran onu da yakmasın.
aşkla besle kendini, gül yetiştir,
sardunya çoğalt.
ki, sen aşktan ve ayrılıktan
başka ne anlıyorsun.



ESKİ AVLUDA - Birhan Keskin

Bir çiçek açtığında
Bir eski avluda
Diyor ki;
Çalıda sarı bir çiğdemim ben
Ve senin çok eski cümlen.
Sen otursan, gitmemiş ki! olsan
Ben sana bir eski Endülüs avlusu
İstersen serin bir Portofino getirsem
Ya da Yedigöllerin yedisini birden.
Bir çiçek açtığında
Bir eski avluda
Diyor ki;
Her şey çok eksik ve neredeyse yok gibiyken
Buldum buluşturdum kendime geldim
Tek eksik sensin! İncecik, çilli bir dille
sen de gelsen.
Ben sana kırmızı kiremitli bir çatı
Begonviller ve bir mavi kapı
Ve illa amansız bir avlu getirsem
Dünya soğur, akşam serinlerken,
Benim sensiz sevinecek bir şeyim yok.
Kılı kırk yardım, altını üstüne getirdim,
Ve işte en gümüş cümlem:
İçimi açtım sana.
İçini açmak için.

METİN ALTIOK ŞİİRLERİ*

SONDEYİŞ
Kendine yük haline gelince,
Koru kendini asıl kendinden
Kekik bile kendince kokarken;
Bir tortu kalmıştır geriye,
Ben bildiğin o senden.
Sen de saygılı ol kendine,
Çık yola bir sabah erkenden.
Ya hiçbir yerde görünme,
Ya da geç aynı anda üç yerden.

RÜZGÂRIN YIRTIK YERİ

Saçlarında şimşek parçaları,dilinde kırağı
Sen kimin yetimisin,
Kimi bekliyorsun durduğun yerde?
Sağır bir günün sonunda dilsiz bir gece
Sarıp sarmalıyor seni,
Gökyüzü gıcırtıyla kapanıyor üstüne.
Bak ömrün yarılandı,
Karanlığı kullanmayı öğrenmelisin.
Yazısı akmış ıslak bir sayfa elinde
Yara bere içinde morarıyor şiirlerin
(…)

YOLCU, ACI VE YILAN

-Acı,ey suskun yol arkadaşı anlatsana!
Nerelisin ,oğlun kızın var mı,
Sağ mı annen baban?
Senin de yüreğin kanar mı,
Uzaktayken yakınlarından?

-Bak yolcu bir sır vereyim sana;
Yılan bile arar yavrusunu,eşini.
Ama ben beslenirim ayrılıkla,
Acının gurbetidir memleketi.

-Yılan derler adıma,
Düşman bellemişler beni.
Bir garip sürüngenim dünyada
Acı,ah acı;sokabilseydim seni,
Zehirim bu kadar yük olmazdı sana
(…)
Bir Acıya Kiracı,Bütün Şiirleri,YKY