Öyle zaif kıl tenimi firkatinde kim / Vaslına mümkin ola yetürmek saba beni
Fuzuli'nin bu güzel beytinin meali şöyledir: Senden ayrı olduğum için, özlem çekmekten o kadar zayıflayayım ki / Sabah esintisi bir tüy gibi uçurup beni sana ulaştırabilsin. Bu beyit abartma (mübalağa) söz sanatının güzel örneklerinden biridir. Muhabbetlerimle
*Köylü Numan Dönmez'in mahlasıdır
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder